Liste vertonter lateinischer Texte
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine Liste vertonter lateinischer Texte. Biblische Texte basieren zumeist auf der Vulgatafassung.
| Name |
Quelle |
Vertonung (Bsp.) |
Verdeutschung (Bsp.)
|
| Messe |
Liste von Messen
|
| Kyrie eleison |
Antike |
Liturgie |
Herr erbarme dich
|
| Gloria |
Lk 2 Vul |
Gloria Patri |
Allein Gott in der Höh sei Ehr (Nikolaus Decius)
|
| Credo |
Symbolum Nicaenum |
H-Moll-Messe, Bach, Teil II |
Wir glauben all an einen Gott (Martin Luther)
|
| Sanctus |
Jes 6,3 Vul |
Te Deum, Trisagion |
|
| Agnus Dei |
Joh 1,29 Vul |
Agnus Dei (Barber), 1967 |
Lamm Gottes (Liturgie)
|
| Ite, missa est |
Römischer Ritus |
Messe de Nostre Dame (Guillaume de Machaut) |
|
| Requiem |
Liste von Requiem-Vertonungen
|
| Absolve Domine |
Römischer Ritus |
Tractus |
|
| Dies irae |
Thomas von Celano |
Requiem (Verdi), Sequenz |
Dresdner Requiem (Rudolf Mauersberger)
|
| Domine Iesu Christe |
1 Kor 8,6 Vul |
Requiem (Offertorium) |
|
| Lux aeterna |
Römischer Ritus |
Communio |
|
| Sonstige
|
| Adeste fideles |
John Francis Wade (1711–1786) zugeschrieben |
Adeste fideles |
Herbei, o ihr Gläub’gen (Friedrich Heinrich Ranke)
Nun freut euch, ihr Christen (Joseph Hermann Mohr)
|
| Ave Maria |
Lk 1,26 Vul |
Ave Maria (Bach/Gounod) |
|
| Ave maris stella |
8. Jahrhundert |
siehe: Bearbeitungen |
Meerstern, ich dich grüße (August von Haxthausen)
|
| Ave verum |
13. Jahrhundert |
Ave verum corpus KV 618 (Wolfgang Amadeus Mozart) |
|
| De profundis |
Psalm 130 |
De profundis (Josquin Desprez) |
Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, Bach
|
| Dixit Dominus |
Psalm 110 (109) Vul |
Dixit Dominus (Händel) |
|
| In paradisum |
7./8. Jahrhundert |
Requiem (Fauré), Requiem (Duruflé), Requiem (Jenkins) |
|
| Libera me |
Römischer Ritus |
Messa da Requiem, Requiem (Fauré) |
|
| Locus iste |
Graduale für das Kirchweihfest |
Locus iste (Anton Bruckner) |
|
| Magnificat |
Lk 1,46-55 Vul |
Magnificat (Bach) |
Meine Seel, o Herr, muss loben dich (Erasmus Alber)
|
| Media vita in morte sumus |
Antiphon, Notker I. zugeschrieben |
|
Mitten wir im Leben sind (Martin Luther)
|
| Miserere |
Psalm 51 (50) Vul |
Miserere (Allegri) |
Erbarm dich mein o Herre Gott (Erhard Hegenwald)
|
| Nunc dimittis |
Lk 2,29-32 Vul |
Musikalische Exequien |
Nun lässt du [Herr, deinen Knecht]
|
| O bone Jesu |
|
O bone Jesu (Marc’Antonio Ingegneri) |
|
| Salve caput cruentatum |
Arnulf von Löwen (1200–1250) |
Hymnus |
O Haupt voll Blut und Wunden (Paul Gerhardt, Johann Crüger)
|
| Spem in alium |
Responsorium des Sarum-Usus |
Spem in alium (Thomas Tallis) |
|
| Stabat mater |
Bonaventura |
Stabat Mater (Dvořák) |
|
| Te Deum |
Ambrosius von Mailand |
siehe: Liste von Vertonungen des Te Deum |
|
| Transeamus usque Bethlehem |
Lk 2,10–16 Vul |
Joseph Ignaz Schnabel zugeschrieben |
|
| Ubi caritas |
Antiphon aus der Liturgie zu Gründonnerstag |
Maurice Duruflé, Jacques Berthier |
Wo da Güte ist und Liebe (Heinrich Rohr)
|
| Veni creator spiritus |
Hrabanus Maurus |
siehe: Vertonungen |
|
| Vexilla Regis |
Venantius Fortunatus |
Guillaume Du Fay |
|
| Victimae paschali laudes |
Wipo, 11. Jahrhundert |
Josquin Desprez |
|
Siehe auch
Literatur
- Paul-Gerhard Nohl: Lateinische Kirchenmusiktexte. 3. Auflage. Bärenreiter, Kassel 2002, ISBN 3-7618-1249-3.
- Michael Wersin: Reclams Führer zur lateinischen Kirchenmusik. Reclam, Stuttgart 2006, ISBN 3-15-010569-2.
